Récapitulatif de l'incroyable course 34

Un nouvel épisode de The Amazing Race 34 est diffusé ce soir sur CBS. Lire un récapitulatif en direct ici.

Le prochain emplacement des équipes sera la Dordogne, en France. Il est connu comme le pays des 1 001 châteaux. Une fois qu'ils ont atterri, ils doivent se rendre au Château de Beynac. L'ordre qu'ils ont placé dans l'étape précédente déterminera le redémarrage de cette étape. Luis & Michelle et Aubrey & David sont les premières équipes à partir. Ils se demandent où aller et proposent de travailler ensemble. Finalement, Derek & Claire et Quinton & Mattie partent. Derek et Claire conduisent par Luis et Michelle alors qu'ils obtiennent les directions d'un local. Derek propose de les laisser les suivre, mais Luis et Michelle préfèrent écouter les instructions que le local leur a données.

Marcus & Michael et Emily & Molly sont les prochaines équipes à partir. Glenda & Lumumba sont la dernière équipe à partir, et ils partent 45 minutes plus tard que Luis & Michelle et Aubrey & David. Pendant ce temps, Luis & Michelle sont la première équipe à arriver au château. Ils apprennent qu'ils ont un Roadblock à compléter. Un membre de l'équipe doit descendre en rappel les murs du château et répondre aux questions sur un arbre généalogique. Michelle décide de faire le Roadblock sans mémoriser les noms. Puisqu'elle est en première place, elle préfère voir quelles sont les questions et ensuite obtenir les réponses lors de sa deuxième tentative. Alors qu'elle travaille sur sa première tentative, d'autres équipes arrivent. Mattie, Michael, Emily, Derek et David choisissent de faire le Roadblock. Mattie utilise la même stratégie que Michelle en voyant les questions avant de mémoriser les noms. Michelle utilise un appareil mnémotechnique et réussit sa deuxième tentative. Elle et Luis peuvent maintenant se rendre à La Ferme de Turnac.

Glenda et Lumumba sont toujours à la dernière place, et ils prennent encore plus de retard après que Glenda ait accidentellement conduit la voiture dans un fossé. Pendant ce temps, les membres de l'équipe travaillant sur le Roadblock doivent chacun faire au moins deux tentatives pour répondre aux questions sur l'arbre généalogique. Personne ne l'obtient à sa première tentative. Mattie est le deuxième à terminer le Roadblock. Elle est suivie par Emily et Derek.

Luis & Michelle et Quinton & Mattie se perdent sur le chemin de La Ferme de Turnac. Pendant ce temps, Michael et David échouent au barrage routier lors de leurs deuxièmes tentatives. Glenda et Lumumba ne sont pas arrivés au moment où Michael termine le barrage routier. Alors que Marcus et Michael retournent à leur voiture, Michael se rend compte qu'il a laissé ses affaires au château (y compris les clés de la voiture). Lui et Marcus doivent revenir en arrière et les récupérer. Marcus est frustré et il dit que ce n'est pas le moment de faire ce genre d'erreurs. Michael ayant besoin de récupérer son indice et ses clés permet à Aubrey et David de les passer après que David ait terminé le barrage routier.

Glenda et Lumumba sont les seuls au barrage routier au moment où ils arrivent enfin. Lumumba se met au travail sur le Roadblock alors que les autres équipes se rendent à La Ferme de Turnac. Marcus et Michael parviennent à devancer toutes les autres équipes grâce aux compétences de navigation de Marcus. Ils arrivent en premier à la boîte à indices et ont un détour à effectuer : Walnut Cracker ou Medieval Gamer. Le premier oblige les équipes à casser des noix et à fabriquer de l'huile de noix tandis que le second oblige les équipes à terminer trois matchs. Marcus et Michael choisissent Walnut Cracker. Luis et Michelle arrivent au Detour en second, et ils choisissent Medieval Gamer. Au début, Lumumba termine le barrage routier lors de sa deuxième tentative.

Alors que de plus en plus d'équipes arrivent au détour, Luis et Michelle choisissent de changer de détour. Ils avaient du mal avec le jeu qui les obligeait à manœuvrer une balle sur un mur troué. Emily & Molly, Aubrey & David, et Quinton & Mattie choisissent Walnut Cracker. Derek et Claire allaient initialement faire Walnut Cracker, mais Claire suggère de faire Medieval Games car c'est le seul moyen d'avoir une chance de surpasser les autres équipes. Derek et Claire travaillent sur les trois jeux. D'abord, ils doivent chacun lancer des sacs sur un perchoir. Le deuxième jeu les oblige à équilibrer des rochers sur une balançoire. Ils tentent le jeu de manœuvre de balle en dernier.

Marcus et Michael terminent le détour en premier. Ils peuvent partir au Pit Stop: Panorama. Derek et Claire terminent les trois matchs, les plaçant à la deuxième place. Plus d'équipes terminent finalement le détour. Emily et Molly sont les suivantes, suivies de Luis et Michelle, David et Aubrey et Quinton et Mattie.

Glenda et Lumumba arrivent enfin au détour. Ils choisissent Medieval Gamer. Alors qu'ils commencent, Aubrey et David se chamaillent sur le chemin du Pit Stop. La difficulté d'Aubrey à lire la carte provoque des tensions entre eux. Pendant qu'ils sont perdus, Glenda et Lumumba complètent le détour.

De nombreuses équipes ont du mal à trouver des directions sur le chemin du Pit Stop, mais Marcus et Michael restent en tête et arrivent les premiers au Pit Stop.Marcus & Michael sont l'équipe #1 ! Ils gagnent 7 500 $ chacun. Emily et Molly arrivent peu de temps après en tant qu'équipe #2. Derek & Claire et Luis & Michelle sont juste derrière et saluent Phil en tant qu'équipe n ° 3 et équipe n ° 4 respectivement. Quinton et Mattie arrivent plus tard en tant qu'équipe #5.

Aubrey et David ont toujours du mal à trouver le Pit Stop tandis que Glenda et Lumumba se rendent également au Pit Stop. Il pourrait s'agir d'un montage créatif pour le faire paraître plus proche qu'il ne l'est entre les deux dernières équipes. Finalement, Aubrey et David arrivent au Pit Stop en tant qu'équipe n ° 6. Glenda & Lumumba arrivent plus tard à la dernière place.Glenda & Lumumba ont été éliminées de la course. Glenda dit qu'elle et Lumumba sont plus amoureux l'un de l'autre et s'apprécient davantage. Lumumba dit que ce n'est que le début pour eux, et Glenda a l'impression d'être une meilleure partenaire pour son mari. Lumumba dit qu'ils sont déjà en train de gagner et qu'ils ne peuvent rien accomplir ensemble.

Résumé de l'étape

1ère place: Marcus et Michel

2ème place: Émilie & Molly

3ème place: Derek et Claire

4ème place: Luis & Michelle

5ème place: Quinton & Mattie

6ème place: Aubrey & David

Éliminé: Glenda & Lumumba

Et cela conclut l'épisode de ce soir de The Amazing Race. Merci d'avoir lu et revenez la semaine prochaine pour un autre récapitulatif en direct.