Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Navire dans une bouteille"

"Navire dans une bouteille"Ecrit par Rene EchevarriaRéalisé par Alexander SingerSaison 6, Épisode 11Épisode de production 40276-238 Date de diffusion originale : 26 janvier 1993 Date stellaire : 46424.1

Journal du Capitaine : Data et La Forge jouent Sherlock Holmes sur le holodeck, mais l'un des personnages qui est censé être gaucher est droitier. La Forge appelle Barclay au holodeck pour le réparer. Ce faisant, Barclay tombe sur des fichiers en mémoire protégée et exécute ce programme, rencontrant ainsi Moriarty. Le professeur explique les événements de "Elementary, Dear Data" à Barclay, qui est plutôt abasourdi par ce qu'il dit - et plus encore par la révélation de Moriarty qu'il était conscient du passage du temps au cours des quatre années où il a été stocké.

Moriarty demande à parler à Picard, et Barclay accepte de demander, remettant Moriarty en réserve. Mais après le départ de Barclay, Moriarty est capable de se réintégrer sur le holodeck.

Data et La Forge briefent deux ingénieurs sur leur mission actuelle : observer la collision de deux planètes. Ils sont interrompus par Barclay, qui leur raconte ce qu'il a vu. Peu de temps après, Picard, Data et Barclay entrent dans le holodeck et parlent à Moriarty. Picard assure à Moriarty que les meilleurs esprits de la Fédération ont tenté de trouver un moyen de lui permettre de survivre hors du holodeck, mais ils n'ont pas encore réussi. Picard s'excuse également, car il ne se doutait pas que le professeur ressentirait le passage du temps.

Moriarty, cependant, est grincheux, irritable et refuse de croire tout ce que Picard a à dire. Il croit également fermement que sa conscience lui permet de survivre en dehors du holodeck. Pour le prouver, il sort par la porte et ne disparaît pas dans une bouffée de photons comme le livre que Picard a jeté par la porte quelques secondes plus tôt. Data et Barclay sont consternés, car cela contredit tout ce qu'ils savent sur la physique du holodeck.

Ils l'emmènent à l'infirmerie, où Crusher le déclare être humain, et La Forge l'examine avec son VISOR, disant que ses molécules ne perdent pas leur cohésion. Moriarty demande alors sur quelle mer l'Enterprise navigue, et s'il est possible de monter sur le pont, si le temps le permet.

Picard emmène Moriarty à Ten-Forward, et le professeur est bouleversé par le fait que le navire voyage dans les cieux. Alors qu'il est ravi des opportunités offertes par le 24ème siècle et de voyager, non seulement dans le monde, mais dans la galaxie, il réalise également à quel point il est seul. Il demande que la comtesse Regina Bartholomew - un personnage fictif créé pour être l'amour de sa vie - sorte du holodeck avec lui. Il demande si elle a été créée sensible et consciente de la même manière que lui. Picard refuse - ils n'en savent pas assez sur la façon dont il est capable de survivre, en fait n'en savent pas assez sur la façon dont il a été créé, pour risquer de recommencer.

Moriarty n'est pas ravi à l'idée que Picard reporte à nouveau l'action jusqu'à ce qu'il puisse en savoir plus. La dernière fois qu'il a fait cela, Moriarty était coincé dans un donjon informatisé, et rien n'a été fait jusqu'à ce que le professeur lui-même agisse. Son amour pour la comtesse est également assez passionné, et Picard s'en sert comme levier : ils ne devraient pas agir pour l'amener à lui trop rapidement et risquer qu'elle ne fasse pas la transition aussi facilement que lui.

Picard se dirige vers le pont alors que l'Enterprise s'approche des planètes en collision, et juste au moment où il donne l'ordre de lancer des sondes, les fonctions de commande s'arrêtent. Moriarty a en quelque sorte réussi à reprendre le contrôle de l'Enterprise. Il exige qu'ils lui amènent la comtesse - et grâce aux planètes en collision, ils ont un délai de cinq heures. S'ils ne respectent pas les conditions de Moriarty, l'Enterprise sera détruite en étant dans le sillage de la collision planétaire. Moriarty mourra aussi, mais il ne souhaite pas vivre sans la comtesse.

Data, Barclay et La Forge discutent de la question. Les données suggèrent d'utiliser le transporteur pour téléporter des objets hors du holodeck. La Forge est sceptique quant à l'efficacité du plan, mais Barclay et Data proposent une idée qui pourrait fonctionner. Pendant ce temps, Picard demande à La Forge de trouver un moyen de contourner le verrouillage des fonctions de commande par Moriarty.

Barclay se dirige vers l'holodeck pour placer des rehausseurs de motifs autour d'une chaise - ce faisant, il rencontre la comtesse Regina, qui le charme avec ses histoires d'exploration.

Moriarty arrive dans le salon et explique à Barclay qu'il a donné conscience à la comtesse. Barclay est inquiet à ce sujet, mais procède au test, car lui et Data transportent la chaise, qui perd sa cohésion moléculaire dès que le cycle de transport est terminé. Data pense qu'ils peuvent apprendre quelque chose de la tentative, cependant, et appelle le journal du transporteur, qui est vide. C'est comme si le transport n'avait jamais eu lieu.

Picard arrive à l'ingénierie, où La Forge l'informe qu'il a trouvé un moyen de reprendre le contrôle du navire. Les données arrivent juste au moment où Picard donne son code pour réinitialiser les fonctions de commande, mais cela ne fonctionne pas. Data remarque que La Forge utilise un pad avec sa main gauche. Data lance quelque chose à La Forge, qui l'attrape avec sa main gauche.

Data laisse tomber la bombe, alors que le comportement de La Forge confirme ce que l'absence de journal de transport suggérait : Moriarty a pu survivre en quittant l'holodeck parce qu'il n'a jamais vraiment quitté l'holodeck - et Data, Picard ou Barclay non plus. L'Enterprise dans laquelle ils se trouvent est une simulation.

Picard se rend compte, à sa grande horreur, qu'il a donné à "l'ordinateur" ses codes de commande, qui à leur tour ont peut-être donné à Moriarty l'accès aux véritables fonctions de commande de l'Enterprise.

Effectivement, Moriarty a maintenant pris le contrôle de l'Enterprise et négocie avec Riker, suggérant qu'ils utilisent le transporteur pour des réalités comme Data et Barclay ont tenté de le faire dans le vaisseau simulé de Moriarty. Riker y met La Forge à contrecœur.

De retour sur l'holodeck, Picard rencontre la comtesse, et ils ont un charme-off (Picard gagne par un nez, mais c'est très proche d'une photo-finish). Picard dit à Regina qu'ils ont découvert une méthode pour transporter la matière en découplant les compensateurs Heisenberg. Il dit à Regina qu'il n'ordonnera pas d'ajuster le transporteur à moins que Moriarty ne donne à Picard le contrôle du navire.

Regina parle à Moriarty du découplage des compensateurs Heisenberg. Moriarty est joyeux, car il croit maintenant qu'il a la solution. Il contacte Riker et lui parle de la possibilité de découpler les compensateurs - à ce moment-là, le professeur et la comtesse sont téléportés hors du holodeck ensemble. Moriarty ne rendra pas à Riker le contrôle du vaisseau tant que lui et Regina ne seront pas à bord d'une navette et libres d'explorer la galaxie. À contrecœur, Riker accepte. Ils décollent dans une navette, qui est configurée pour fonctionner entièrement sur des commandes vocales, puis Moriarty s'interface avec l'ordinateur Enterprise pour redonner le contrôle.

Picard entre dans la baie de la navette et interrompt le programme qu'il dirigeait. Riker, Worf et la baie de la navette disparaissent, et Picard quitte le holodeck sur l'Enterprise simulée et dit à Data et Barclay que cela a fonctionné. Il a tiré le même tour sur Moriarty que Moriarty a tiré sur eux, créant un navire simulé sur lequel il pourrait être. Puis il appelle l'ordinateur pour mettre fin au programme, et l'Enterprise disparaît, et le trio se tient sur le holodeck de la vraie Enterprise. Barclay supprime un module de l'unité murale, où le programme continue de s'exécuter. En ce qui concerne Moriarty et Regina, ils s'aventurent dans la navette, et Barclay branche le module dans une unité d'amélioration qui a suffisamment de mémoire active pour les faire fonctionner toute une vie.

Troi souligne que Picard a donné à Moriarty ce qu'il voulait, et Picard devient philosophe : peut-être qu'il ne s'agit que d'une simulation qui se joue sur la table de quelqu'un. (Hahaha.)

Et comme si ce n'était pas assez méta, après que tout le monde sauf Barclay ait quitté la salle d'observation, il lève les yeux et dit "Ordinateur, fin du programme", et est soulagé quand rien ne se passe.

Ne pouvons-nous pas simplement inverser la polarité ? : La notion de créer une vie sensible sur le holodeck devient plus courante dans l'univers de Star Trek, via les personnages réguliers de l'hologramme médical d'urgence sur Voyager et Vic Fontaine sur Deep Space Nine. La Fédération finira par proposer une technologie d'émetteur mobile qui permettra à l'holomatière de survivre en dehors du réseau. L'EMH sur Voyager l'obtiendra. L'astuce du transporteur que Picard mentionne avec le découplage des compensateurs Heisenberg est, bien sûr, de la foutaise.

Merci, conseiller Évident :Avec le départ du capitaine Jellico, Troi porte encore au moins parfois son uniforme complet, mais dans la scène finale (la seule scène dans laquelle Troi apparaît vraiment), elle est de retour dans la tenue marron.

Si j'avais seulement un cerveau... : Les données ont été établies dans "Encounter at Farpoint" comme étant capables de voir à travers les tromperies du holodeck, donc son incapacité à se rendre compte qu'elles n'ont jamais quitté le holodeck est problématique. Pour aggraver les choses, quand il dit à Picard la vérité sur la situation, alors il sait où se trouve le mur.

Pas de sexe, s'il vous plaît, nous sommes Starfleet :Moriarty est éperdument amoureux de Regina – et après l'avoir rencontrée, nous comprenons parfaitement pourquoi – et à un moment donné, il lui donne un baiser passionné devant Barclay, qui regarde le baiser intense avec un certain désir.

Ce qui se passe sur le Holodeck reste sur le Holodeck :De manière amusante, le problème d'inversion de la latéralité des personnages du holodeck n'est jamais réellement résolu dans l'épisode.

Je crois avoir dit ça :"Notre réalité ressemble peut-être beaucoup à la leur. Tout cela pourrait n'être qu'une simulation élaborée exécutée à l'intérieur d'un petit appareil posé sur la table de quelqu'un."

Picard obtient toutes les méta et tout, comme je l'ai cité en tapant sur un appareil assis sur ma table.

Bienvenue à bord:Daniel Davis revient en tant que Moriarty après "Elementary, Dear Data", et Dwight Schultz revient pour sa deuxième apparition de la saison en tant que Barclay après "Realm of Fear" (il reviendra dans "Genesis" dans la septième saison), tandis que le radieux Stephanie Beacham – mieux connue à ce stade de sa carrière en tant que Sable Colby dans Dynasty et The Colbys, et plus récemment apparue dans la sitcom britannique Trollied – est tout simplement magnifique en tant que comtesse Regina Bartholomew.

Questions triviales : Il s'agit de la suite tant attendue de "Elementary, Dear Data", l'attente de quatre ans étant due à des problèmes avec le domaine Conan Doyle concernant les licences. Lorsque Jeri Taylor a réexaminé la possibilité pour cette saison, il a été découvert que le problème de la succession avec Paramount ne concernait pas l'épisode TNG, mais plutôt le film de 1985 Young Sherlock Holmes. Tout a été mis au point et ils ont pu refaire Holmes, Watson et Moriarty une fois de plus.

Comme un indice subtil que tout n'est pas comme il se doit, il n'y a pas de plans extérieurs établis de l'Enterprise après que Picard, Barclay et Data soient entrés dans l'holodeck, jusqu'à ce que Moriarty parle au vrai Riker sur le pont.

La comtesse Regina Bartholomew est entièrement une création de cet épisode; le personnage n'apparaît nulle part dans les histoires de Sir Arthur Conan Doyle, ni dans les contes de Holmes. (Il convient de souligner que Moriarty n'est pas un personnage particulièrement critique dans le canon de Holmes, n'apparaissant en réalité que dans deux histoires, "L'aventure du problème final", où il a été reconstitué de manière peu convaincante dans un rôle important dans la scène criminelle de Londres. afin que Conan Doyle ait un adversaire "digne" pour tuer Holmes, et brièvement dans The Valley of Fear, écrit plus tard mais ayant lieu avant "The Final Problem." Les adaptations ont beaucoup plus utilisé le professeur que Conan Doyle jamais fait, perdant de vue le fait que Moriarty était un personnage terrible, pas particulièrement intéressant, et remarquable principalement pour être l'antagoniste de l'une des pires histoires jamais écrites en anglais. pièce de fiction.)

Le sort de Moriarty et Regina fait partie de la chronologie de Star Trek Online "The Path to 2409", qui détaille l'histoire de l'univers Trek entre Star Trek Nemesis et le début du jeu STO.

Le personnage de Barclay était inclus dans le script, il y aurait donc un personnage qui n'était pas là pour "Elementary, Dear Data". Aussi: personne d'autre n'aurait pu livrer la dernière ligne de l'épisode….

Faire en sorte: "Je les ai fait courir comme des rats dans un labyrinthe." Chaque fois que les gens me disent que quelque chose est une mauvaise idée, du moins dans le contexte d'une histoire, je leur dis toujours qu'ils ont tort. Peu importe l'idée, ce qui compte c'est l'exécution. Prenons, pour donner un exemple vaguement connexe, les romans Mary Russell de Laurie R. King. À première vue, ces livres sont une idée terrible, une fiction prototypique de Mary Sue impliquant Sherlock Holmes et une femme aussi intelligente que lui - mais l'écriture de King est si puissante, sa capacité à vous immerger dans un moment et un lieu particuliers si forte, que les livres fonctionnent.

Il en va de même avec ce scénario holodeck qui a mal tourné, qui est à ce moment-là devenu un cliché de Trek et a été à l'origine d'une histoire particulièrement horrible il y a peu ("A Fistful of Datas") - mais ici, ça marche. Une partie de la raison pour laquelle cela fonctionne, bien sûr, est que le holodeck ne tourne pas mal en tant que tel. Je veux dire, ouais, il y a toute la question de la latéralité, mais ce n'est pas un dysfonctionnement, c'est un problème du type qui se produit avec les machines. Non, l'intrigue est conçue par un être intelligent qui utilise la fonction du holodeck à ses propres fins.

Le tout est si bien joué et récompense les visionnements ultérieurs car les indices sont là. En particulier, lorsque Data suggère d'utiliser le transporteur pour téléporter la comtesse, La Forge est incapable de comprendre une notion aussi radicale - ce qui est le premier indice de quelque chose qui ne va pas, car La Forge étant la giroflée dans une conversation d'ingénierie est très inhabituel.

En effet, l'une des forces de l'épisode est la façon dont les versions holodeck de Riker, Worf, Crusher, Troi et surtout La Forge agissent : pas particulièrement hors de caractère, mais toujours un peu plat. LeVar Burton en particulier s'en sort bien, car holo-La Forge n'est absolument pas équipé pour faire face à la révélation qu'ils sont sur le holodeck, et il reste un peu impuissant jusqu'à ce que Picard l'excuse et qu'il s'éloigne.

Tous les acteurs de l'épisode sont superbes. Stephanie Beacham est rarement autre chose qu'incroyable, mais elle vend si bien le personnage de la comtesse (la joie espiègle qu'elle exprime de pouvoir porter un pantalon lors de son safari en Afrique est ravissante). Dwight Schultz nous donne un Barclay toujours en évolution, car ses névroses semblent être sous contrôle, mais sa maladresse reste un problème, en particulier lorsqu'il s'agit de Regina. Et Daniel Davis est magnifique en tant que Moriarty, toujours avec des couches et des motifs multiples dans tout ce qu'il fait – même son amour pour la comtesse, bien qu'authentique, est également un outil pour sa fin de partie de sortir du holodeck. Avec tout cela, la scène où il entre dans Ten-Forward et réalise à quel point le monde en dehors du holodeck lui offre plus est un délice.

Il s'agit d'un épisode intelligent, délicieux et brillamment écrit, et il se termine par une résolution très intelligente de l'énigme présentée il y a bien longtemps dans la deuxième saison lorsque Moriarty est apparu pour la première fois.

Et il a la meilleure ligne de clôture de tous les temps.

Classement du facteur de déformation : 9

Keith RA DeCandidoest l'un des lecteurs, avec Genevieve Valentine, John Wray et Emmet Asher-Perrin de Tor.com, pour "I, Reader" Scary Stories de Ryan Britt de Tor.com lisant à Singularity & Co. à Brooklyn, ce soir, le 26 Octobre, à 19h.